The accelerator keys for Oracle SQL Developer can be edited by going to Tools | Preferences | Shortcut Keys. You can also load the preset keymaps that you are accustomed to using.
Also, you can pass a conflicting accelerator key to JAWS 12.0.522 (Job Access with Speech) by preceding the accelerator key combination with Insert + F3.