Cisco Networking Simplified

Paul Della Maggiora

Jim Doherty

Illustrations by Nathan Clement

Copyright© 2003 Cisco Systems, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher, except for the inclusion of brief quotations in a review.

Printed in the United States of America 7 8 9 0

Seventh Printing March 2004

Library of Congress Cataloging-in-Publication Number: 2002113529

Warning and Disclaimer

This book is designed to provide information about Cisco networking. Every effort has been made to make this book as complete and as accurate as possible, but no warranty or fitness is implied.

The information is provided on an “as is” basis. The author, Cisco Press, and Cisco Systems, Inc. shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damages arising from the information contained in this book or from the use of the discs or programs that may accompany it.

The opinions expressed in this book belong to the author and are not necessarily those of Cisco Systems, Inc.

Feedback Information

At Cisco Press, our goal is to create in-depth technical books of the highest quality and value. Each book is crafted with care and precision, undergoing rigorous development that involves the unique expertise of members from the professional technical community.

Readers’ feedback is a natural continuation of this process. If you have any comments regarding how we could improve the quality of this book, or otherwise alter it to better suit your needs, you can contact us through e-mail at [email protected]. Please make sure to include the book title and ISBN in your message.

We greatly appreciate your assistance.

Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries and regions. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco.com Web site at www.cisco.com/go/offices.

Argentina • Australia • Austria • Belgium • Brazil • Bulgaria • Canada • Chile • China PRC • Colombia • Costa Rica • Croatia • Czech Republic • Denmark • Dubai, UAE • Finland • France • Germany • Greece • Hong Kong SAR • Hungary • India • Indonesia • Ireland • Israel • Italy • Japan • Korea • Luxembourg • Malaysia • Mexico • The Netherlands • New Zealand • Norway • Peru • Philippines • Poland • Portugal • Puerto Rico • Romania • Russia • Saudi Arabia • Scotland • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Spain • Sweden • Switzerland • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • United Kingdom • United States • Venezuela • Vietnam • Zimbabwe

Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. CCIP, CCSP, the Cisco Arrow logo, the Cisco Powered Network mark, the Cisco Systems Verified logo, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, and ScriptShare are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, the Cisco IOS logo, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, LightStream, MGX, MICA, the Networkers logo, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, RateMUX, Registrar, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter, TransPath, and VCO are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Web site are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0303R)

Cisco Press offers excellent discounts on this book when ordered in quantity for bulk purchases or special sales. For more information, please contact:

U.S. Corporate and Government Sales

1-800-382-3419

[email protected]

For sales outside of the U.S., please contact:

International Sales

1-317-581-3793

[email protected]

Trademark Acknowledgments

All terms mentioned in this book that are known to be trademarks or service marks have been appropriately capitalized. Cisco Press or Cisco Systems, Inc. cannot attest to the accuracy of this information. Use of a term in this book should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.