So, now you can choose a chassis kit, with two wheels and a castor, two motors with wires soldered on them, slots, and encoder wheels. These are not expensive, and widely available on popular internet shopping sites as "Smart Car Chassis," with terms like "2WD":
The robot kit I'm using
The kit I'm working with looks like the preceding photo when assembled without the Raspberry Pi.