Why use the expression

instead of the more obvious

to calculate a sector yield?

The reason is that the yield calculated by (F.1) does not work if the curve change is non-parallel, or (equivalently) if not all the δy_i are the same. A suitable value for δy will give the same result whether treating the portfolio as a single security, or as an ensemble of many. In other words,

Since

the result follows.