You cannot update the configuration of an existing flow-log; you must delete it and recreate it if you want to change any of the associated settings. This is another reason why it is good to explicitly create and manage the associated log group.