When reviewing your work, you can of course move around the SDLXLIFF in the same way as while translating, but the following techniques may also be useful.
- Pressing Ctrl + Enter to approve a segment in Review mode moves you to the next segment that is not confirmed as approved or rejected. In the sample file, in Segment 2, pressing Ctrl + Enter moves you to Segment 3 (in Translation mode, you would be moved to Segment 5). Using Ctrl + Alt + Enter approves the current segment, whatever its status, and moves you to the next one down, whatever its status. Using Ctrl + Shift + Enter rejects the segment and then moves you to the next one, whatever its status.
- To jump to a particular segment, in the Home view, choose Go To, or press Ctrl + G, and then type the segment number, and press OK.
- When you work in the Editor view, the area at the top of the Navigation pane will display any heading styles and other structural elements that are present in your source document. Clicking on these elements in the Navigation pane is a quick way to jump straight to the corresponding section in the side-by-side editor, as shown in the following screenshot from the sample file:
..................Content has been hidden....................
You can't read the all page of ebook, please click here login for view all page.