The RELATED tab provides information related to the associated cases, opportunities, contacts, and entitlements. The following image displays the information related to the CONTACTS entity:

To create new records of any type, the customer representative can just click on the + button. This will open a new page in which the representative can enter details about the new activity. To open the cases assigned to the customer representative, the user can navigate to Service | Cases: