Every project or environment has its own expectations of what constitutes good quality business analysis work or performance. This could range from formal reviews and reports generated to informal verbal feedback to individuals or the team. 

An example of performance analysis could be that every business analyst on the team provides peer-level review feedback on the business analysis artifacts. This simple procedure will increase the overall performance of each individual and thereby the overall team, simply because you introduced informal accountability measures in the form of peer reviews.