Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:181
177-256_01579 C2.indd 181177-256_01579 C2.indd 181 1/19/10 4:24:18 PM1/19/10 4:24:18 PM
181
Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:181
Text
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AUFLÖSUNG
Die relative Qualität eines digitalen Bildes,
die in der Anzahl von Punkten pro Maßeinheit
angegeben wird. Die verschiedenen Begriffe
zur Beschreibung der Aufl ösung digitaler
Grafi ken werden oft synonymisch verwendet.
Dpi – „dots per inch“ (Bildpunkte pro Zoll)
– ist die relative Maßeinheit für die Qualität
von Druckern. 300-dpi-Drucker z. B. können
300 Druckpunkte nebeneinander auf einem
Zoll drucken. Ppi hingegen ist die Abkürzung
für „pixels per inch“ (Pixel pro Zoll), was die
Aufl ösung eines Computerbildschirms oder
anderen Anzeigegeräts angibt. Lpi – „lines
per inch“ (Zeilen pro Zoll) – ist schließlich die
Maßeinheit für eine Halbtonfrequenz. Obwohl
„lines“ (Zeilen) eigentlich Reihen kleiner
Punkte sind, erscheinen sie als Zeilen, wenn
diese nebeneinander gedruckt werden. Je
größer die Rasterfrequenz, desto detaillierter
wird das Bild gedruckt. Zeitungen verwenden
Raster von 65–85 lpi, Hochglanzmagazine
benötigen 133–150 lpi und Kunstbücher
sogar bis zu 300 lpi.
En: RESOLUTION
Fr: RÉSOLUTION
It: RISOLUZIONE
Spa: RESOLUCIÓN
ASYMMETRIE
Die ungleichmäßige Anordnung von Design-
elementen in Bezug auf die horizontale und
vertikale Achse des Layouts. Asymmetrie
kann auch Doppelseiten beschreiben, deren
Satzspiegel sich nicht gleicht. Effektive asym-
metrische Layouts erzielen eine Balance
durch das sorgfältige Zusammenspiel von
positivem und negativem Raum und wirken
dadurch oft dynamischer als symmetrische
Layouts. (Siehe auch Symmetrie oder
Blickbewegung.)
En: ASYMMETRY
Fr: ASYMÉTRIE
It: ASIMMETRIA
Spa: ASIMETRÍA
Design: Grafi kstudio Steinert,
www.grafi kstudio-steinert.com
ARTS AND CRAFTS
Diese Reformbewegung, die im England
des späten 19. Jahrhunderts ihre Anfänge
hatte, verstand sich als eine Reaktion auf die
industrielle Revolution und die damit einher-
gehende Entwicklung der Massenproduktion
auf Kosten ästhetischer Aspekte. Im Grafi k-
design wurde die Arts-and-Crafts-Bewegung
in den Büchern von William Morris eingeführt.
Obwohl er verzierte Buchstaben, gotische
Schriftarten und weitere Designelemente
vergangener Jahrhunderte benutzte, betonte
Morris die Wiederzusammenführung von
Design und Produktion und bereitete den
Weg für die Moderne des 20. Jahrhunderts.
En: ARTS AND CRAFTS
Fr: ARTS & CRAFTS
It: ARTS AND CRAFTS
Spa: ARTS AND CRAFTS
Abb.: William Morris, Artichoke Wallpaper
177-256_01579 C2.indd 181177-256_01579 C2.indd 181 1/19/10 4:24:18 PM1/19/10 4:24:18 PM