Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:361
337-416_01579 C2.indd 361337-416_01579 C2.indd 361 1/20/10 11:28:22 AM1/20/10 11:28:22 AM
361
Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:361
Text
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
DISEÑO DE EMBALAJE
Desde el punto de vista de un diseñador
gráfi co, el diseño de embalaje supone la
creación de cajas que protejan y muestren los
productos durante las etapas de distribución,
almacenaje, venta y uso. Los logos, logoti-
pos y otros elementos visuales (y táctiles) del
branding, tienen un papel importantísimo en
el diseño de embalajes, aunque las prime-
ras consideraciones pueden ser puramente
estéticas. Existen otros factores a tener en
cuenta, como la seguridad (en los frascos
de medicinas con cierre de seguridad para
niños), factores económicos (cálculo del
número de cajas que cabrán en un contene-
dor de transporte) y facilidad de uso (per-
mitiendo que la experiencia de apertura del
paquete para el usuario fi nal sea fácil), entre
otros.
Ing: PACKAGING DESIGN
Fr: DESIGN DE PACKAGING
Al: VERPACKUNGSDESIGN
It: PACKAGING DESIGN
Diseño: José Jimenez Valladares; Valladares Diseño
y Comunicación; Compañía: Valladares Diseño y
Comunicación, www.valladaresdc.net
DINGBATS
Gama de caracteres tipográfi cos especiales,
como los símbolos (p. ej., signos mate-
máticos, de puntuación, etc.), bolos (p. ej.,
círculos, estrellas, etc.), diversos adornos
gráfi cos, etc.
Ing: DINGBATS
Fr: DINGBATS
Al: DINGBATS
It: DINGBATS
DIFUMINADO
Método de aproximación de los colores
verdaderos de una imagen digital mediante
la utilización de los colores disponibles
en una paleta de colores determinada.
Para convertir una imagen digital en color
a colores seguros para web, se utiliza un
conjunto específi co de 216 colores (la paleta
de colores seguros para Web) que ajustan los
colores de la imagen original. Este proceso se
realiza mediante un mosaico, que puede ser
de píxeles (para monitores de ordenadores)
o de puntos (para impresoras digitales). Por
ejemplo, se puede crear un mosaico de píxe-
les o puntos rojos y amarillos para crear una
aproximación al naranja. A pesar de que en el
proceso se pierde nitidez, puede ser muy útil
para suavizar los bordes dentados que pue-
den aparecer a lo largo de campos de color
adyacentes. Véase: posterización.
Ing: DITHER
Fr: TRAMAGE ALÉATOIRE
Al: DITHERING
It: RETINO
Diseño: FAMMILIA; Compañía: FAMMILIA,
www.fammilia.com
337-416_01579 C2.indd 361337-416_01579 C2.indd 361 1/20/10 11:28:22 AM1/20/10 11:28:22 AM