Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:369
337-416_01579 C2.indd 369337-416_01579 C2.indd 369 1/20/10 11:30:58 AM1/20/10 11:30:58 AM
369
Job:01579 Title: Graphic Design Translated (Rockport)
Page:369
Text
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
FUTURISMO
Movimiento artístico europeo muy radical
de la primera parte del siglo XX (1909-1930),
desarrollado principalmente en Italia. El
futurismo pretendía integrar la velocidad y
el ruido de la era de las máquinas en el arte
y el diseño. Para expresar esta energía se
utilizaban el collage, el fotomontaje y otras
técnicas que sugerían el movimiento cine-
mático. La mayor aportación del futurismo al
diseño gráfi co, sin embargo, fue la utilización
de los tipos para crear un impacto visual. En
una misma maqueta se utilizaban múltiples
tipos en diferentes tamaños, a veces situados
en ángulos extraños o distorsionados. La
negrita y la cursiva creaban acentos de
expresión.
Ing: FUTURISM
Fr: FUTURISME
Al: FUTURISMUS
It: FUTURISMO
Diseño: Pietari Posti; Compañía: Pietari Posti,
www.pposti.com
FUENTE
Fuente física o digital que se utiliza para
crear tipos. Está compuesta por letras de
caja alta y de caja baja, numerales y signos
de puntuación, aunque muchos OpenType
incluyen actualmente caracteres especiales
que antiguamente formaban parte de los set
experto. En los tipos metálicos, las fuentes
son de tamaño único, pero los tipos digitales
pueden cambiar de tamaño. Fuente y tipo
son dos términos que suelen confundirse.
Cuando se habla de tipo se hace referencia al
diseño global de un conjunto de caracteres,
mientras que las fuentes son los medios de
producción, ya sean físicos o digitales.
Ing: FONT
Fr: FONTE
Al: SCHRIFTSATZ
It: FONT
Diseño: Luis Princep Fabra; Compañía: DEFERE,
www.defere.com
FPO (SÓLO PARA REFERENCIA
DE POSICIÓN)
Imagen de calidad inferior, a menudo una
versión de la imagen fi nal a menor resolu-
ción, que sirve como marcador de posición
en una maqueta. Las imágenes se marcan
como FPO para que todo el equipo de diseño
conozca su función.
Ing: FOR POSITION ONLY (FPO)
Fr: IMAGE DE PLACEMENT
Al: PLATZHALTER
It: FOR POSITION ONLY (FPO)
337-416_01579 C2.indd 369337-416_01579 C2.indd 369 1/20/10 11:30:58 AM1/20/10 11:30:58 AM